English-German translations for Great Britain

Großbritanniendie
Betrifft: Großbritannien, Schweden und der Euro Subject: Great Britain, Sweden and the euro Das ist auch in Großbritannien beobachtet worden. This too has been observed in Great Britain. Wir machen keine Gesetzgebung nur für Großbritannien. We are not legislating just for Great Britain.
Vereinigtes Königreichdas
Darf ich Sie daran erinnern, dass die Bretonen es nicht zuließen, dass Großbritannien beitritt, weil sie Britannien im Namen hatten, und dass sie als Vereinigtes Königreich beitraten? May I remind you that the Bretons did not allow Great Britain to enter because they had Brittany and they joined as the United Kingdom?